Thirteen

Voici une chanson d'Elliott Smith, auteur compositeur et interprète de cette superbe ballade, extraite du double album posthume paru en 2007 et intitulé New Moon, l'album étant une compilation de titres enregistrés entre 1994 et 1997. Elliott Smith n'est malheureusement pas très connu en France, bien que de nombreuses de ses chansons figurent sur des Bandes Originales de films. Je pense notamment à sa formidable reprise du Because des Beatles sur le générique de fin du film American Beauty en 1999, mais je vous en reparlerai dans un autre post. Originaire de l'Oregon, Elliott Smith est considéré aujourd'hui, à titre posthume, comme un véritable génie, doublé de cette image d'artiste un peu torturé. Sa vie fut compliquée et perturbée entre dépressions, drogues et cures de désintox. Il s'est suicidé en se poignardant en 2003, alors qu'il n'avait que 34 ans, mais son suicide, effectué en la présence de sa petite amie, reste controversé et l'enquête n'est toujours pas classée. Il nous reste d'Elliott Smith les compositions de ses très belles chansons, dont ce Thirteen, sorte de nostalgie sur le monde de l'adolescence, ses sorties et ses amours.

> THIRTEEN- Version d'Elliott Smith

En bonus, voici la reprise, sublime, de ce Thirteen par le groupe Garbage. Le titre figurait en face-b de leur single Push It (extrait de leur 2ème album Version 2.0) en 1998. Alors qu'Elliott Smith nous livrait une version plus intime au son épuré, limite acoustique, Garbage y ajoute un son plus rock, mêlé à une expérimentation un peu électro (ils ont beaucoup expérimenté les sons électroniques pour leur 2ème album). La voix de Shirley Manson colle parfaitement à cette chanson!

> THIRTEEN- Reprise de Garbage

 Won't you let me walk you home from school?
Won't you let me meet you at the pool?
Maybe Friday I can
Get tickets for the dance
And I'll take you
Oh, oh, oh

Won't you tell your dad to get off my back?
Tell him what we said about "Paint It Black"
Rock and roll is here to stay
Come inside now, it's ok
And I'll shake you
Oh, oh, oh

Won't you tell me what you're thinking of?
Would you be an outlaw for my love?
If it's so then let me know
If it's no then I can go
And I won't make you
Oh, oh, oh