Bjork: It's oh so quiet
Place à une chanson que j'aime beaucoup: It's oh so quiet de Björk. Ce titre figure sur le deuxième album de la chanteuse islandaise, intitulé Post, sorti en 1995 (photo ci-contre).
C'est un titre purement jazzy, qui est en réalité une reprise de la chanson Blow a Fuse chantée par Betty Hutton en 1951, écrite par Hans Lang et Bert Reisfeld, qui eux-même l'ont adapté d'une chanson autrichienne Und jetzt ist es still, interprétée par Horst Winter, en 1948, et écrite par Hans Lang et Erich Meder. Il existe cependant une grande différence entre la version de Winter et celle de Hutton ! Björk quand à elle, reprend la version adaptée à la sauce américaine, c'est à dire celle de Hutton. Mais Björk offre une version encore plus magistrale de par l'orchestration et sa voix si intense et énergique ! Et c'est grâce à cette chanson que Björk va rencontrer un succés international, lui permettant non seulement de propulser les ventes de son album Post, mais aussi de remporter un disque d'or au Royaume-Uni, car le single reste sa meilleure vente. La chanson va d'ailleurs être considérablement mise en valeur grâce aussi à son clip vidéo, réalisé par Spike Jonze, qui s'est beaucoup inspiré des comédies musicales américaines des années 1950s, qui collent parfaitement au style de la chanson: la caméra suit la chanteuse Björk, qui déambule dans une boutique puis sort dans la rue, en chantant et en dansant. Le clip est superbement chorégraphié (par Mickael Rooney) et haut en couleur et remportera le prix de "la meilleure chorégraphie" aux MTV Video Music Award de 1996. C'est en visionnant le clip que le réalisateur Lars Von Trier décida de prendre Björk pour jouer le rôle principal de son film Dancer in the Dark.
Quand à la chanson, elle sera à nouveau reprise, à peine 2 ans plus tard, en 1997, par Lisa Ekdahl (pour son album When Did You Leave Heaven) et qui figure dans la publicité du parfum Anaïs Anaïs de Cacharel.
Artiste: Björk
Titre: It's oh so quiet
Réalisateur: Spike Jonze
Année: 1995
Extrait de l'album: Post
Shhhh, Shhhh
It's, oh, so quiet
It's, oh, so still
You're all alone
And so peaceful until...
You fall in love
Zing boom
The sky up above
Zing boom
Is caving in
Wow bam
You've never been so nuts about a guy
You wanna laugh you wanna cry
You cross your heart and hope to die
'Til it's over and then
Shhh, Shhh
It's nice and quiet
Shhh, Shhh
But soon again
Shhh, Shhh
Starts another big riot
You blow a fuse, zing boom
The devil cuts loose, zing boom
So what's the use, wow bam
Of falling in love
It's, oh, so quiet
It's, oh, so still
You're all alone
And so peaceful until...
You ring the bell, bim bam
You shout and you yell, hi ho ho
You broke the spell
Gee, this is swell you almost have a fit
This guy is "gorge" and I got hit
There's no mistake this is it
'Til it's over and then
It's nice and quiet
Shhh, Shhh
But soon again
Shhh, Shhh
Starts another big riot
You blow a fuse
Zing boom
The devil cuts loose
Zing boom
What's the use
Wow bam
Of falling in love
The sky caves in
The devil cuts loose
You blow blow blow blow blow your fuse
When you've fallen in love
Ssshhhhhh...
> Blow a Fuse par Betty Hutton
> Und jetzt ist es still par Harry Horst Winter