Calendrier de l'avent ~ 15 décembre

"That's What I Want for Christmas" est une chanson écrite par Irving Caesar, composée par Gerald Marks et interprétée par l'enfant star américaine Shirley Temple -qui a alors 7 ans et demie - pour le film "Stowaway" ("Tching-Tching" en français) en 1936. C'est l'histoire d'une petite orpheline américaine perdue dans Shanghaï après l'attaque de l'institut où elle était placée. Elle va embarquer par erreur (en s'étant endormie dans le coffre d'une voiture où elle s'était réfugiée) sur un paquebot et fait la rencontre de Susan et Tommy, un couple qui se retrouve et qu'elle va aider à se reconstituer. La fin heureuse du film (avec le couple reformé et l'intégration de la petite orpheline dans la famille), se passe au moment des fêtes de Noël et c'est lors de ce moment d'union que Shirley Temple interprète la chanson.
Les paroles traduisent le bonheur simple d'une petite fille qui formule ses voeux pour Noël: être juste aimée en voulant faire le bien autour d'elle; elle se fiche pas mal de l'aspect matériel ("Je ne veux pas de trains électriques, ni d'avions à vingt dollars, libérez nos amis des maux et des douleurs") et prône les notions de partage ("J'aime porter de jolies chaussures, mais si je pouvais donner une paire aux pauvres petits enfants partout"), de bonheur et de paix ("Garçons soldats qui ne se battent jamais") dans le monde - bref, un véritable discours utopique de la part d'une enfant, et qui semble aujourd'hui pourtant bien avant-gardiste dénoncant la société consumériste et égoïste.

Artiste: Shirley Temple
 Titre: That's What I Want for Christmas
Année: 1936

Paroles

Make my mommy's life a song
Keep my daddy safe and strong
Let me have them all year long
That's what I want for Christmas

Let my dolls be made of rags
Fireman hats of paper bags
Just write love on the greeting tag
That's what I want for Christmas

Its a happy holiday
Every heart is light and gay
For Santa Claus you're kind I'm sure
To young and all the rich and poor

Won't you please for goodness sake
Do away with tummy ache
Give out lots of lucky breaks
That's what I want for Christmas
Yes, that's what I want for Christmas

I don't want electric trains
Twenty-dollar aeroplanes
Free our friends from aches and pains
That's what I want for Christmas

I like pretty shoes to wear
But if I could give a pair
To poor little children everywhere
That's what I want for Christmas

When the Reindeer pass my house
I was quiet as a mouse
But in my dreams I seem to see
Marching round the Christmas tree

Animals that never bite
Never giving any fright
Soldier boys who never fight
That's what I want for Christmas
Yes, that's what I want for Christmas

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Calendrier de l'avent ~ 14 décembre

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

Calendrier de l'avent ~ 13 décembre

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

Calendrier de l'avent ~ 12 décembre

"Santa Baby" est chantée pour la première fois par Eartha Kitt avec Henri René et son orchestre, le 6 octobre 1953 à New York, composée et écrite par Joan Javits et Philip Springer. Le titre rencontre de suite un immense succès (chanson la plus vendue de l'année 1953) et deviendra un classique de Noël, faisant régulièrement à nouveau son entrée dans les hits du mois de décembre (en 2005, 2007, 2012 et 2014) et la chanson fait même désormais partie des sonneries de téléphone les plus téléchargées. D'ailleurs, même Eartha Kitt déclarera qu'elle faisait partie de ses chansons préférées parmi toutes celles qu'elle avait enregistrées. Elle interprètera à nouveau la chanson dans le film "New Faces" en 1954 et réenregistre une autre version en 1963 avec différents arrangements. La version d'Eartha Kitt est parfois référencée -par erreur- comme étant une chanson interprétée par Marilyn Monroe.
Cependant, dans un sondage effectué en 2019 par Evening Standard, le "Santa Baby" chanté par Eartha Kitt est élue neuvième "chanson festive la plus ennuyeuse" par les auditeurs britanniques !

- La version d'Eartha Kitt -

   De nombreuses personnalités vont reprendre la chanson (enregistrée en studio ou interprétée en live): Maria Muldaur, Everclear, RuPaul, Kate Ceberano, Homer & Jethro, Taylor Horn, Raini Rodriguez, Shakira, Jhene, Macy Gray, Natalie Merchant, Cynthia Basinet, Faith Evans, Gino Frisella, Boney James, Kylie Minogue, Girls' Generation, Ste van Holm, The Pussycat Dolls, LeAnn Rimes, VersaEmerge, Kellie Pickler, Lynn Anderson, Paloma Faith, Taylor Swift, Colbie Caillat, Chris Mitchell, The Swingle Singers, Ariana Grande, Halie Loren, Debby Ryan, Pink Martini, Michael Bublé, Gxwen Stefani et même Miss Piggy du 'Muppet Show' ! 

La version de Madonna qui l'enregistre pour l'album caritatif de 1987 "A Very Special Christmas" (dont la pochette est signée par l'artiste Keith Haring) perd le côté jazz de l'originale, le tempo est plus rapide et plus pop. Bien que la version de Madonna ne va pas plaire à Eartha Kitt, car Madonna l'aborde d'un point de vue beaucoup plus sexuel prenant une voix très enfantine et jouant sur un côté baby doll (et une référence à Marilyn en y insérant "Poooloopiloo"), tandis que Kitt était plus dans la sensualité, la version de Madonna va redonner une immense popularité à la chanson. 

Artiste: Madonna
 Titre: Santa Baby
Année: 1987

Paroles

Santa Baby, slip a sable under the tree, For me.
been an awful good girl, Santa baby,
so hurry down the chimney tonight.

Santa baby, a 54 convertible too,
Light blue.
I'll wait up for you dear,
Santa baby, so hurry down the chimney tonight.

Think of all the fun I've missed,
Think of all the fellas that I haven't kissed,
Next year I could be just as good,
If you'll check off my Christmas list,

Santa baby, I wanna yacht,
And really that's not a lot,
Been an angel all year,
Santa baby, so hurry down the chimney tonight.

Santa honey, there's one thing I really do need,
The deed
To a platinum mine,
Santa honey, so hurry down the chimney tonight.

Santa cutie, and fill my stocking with a duplex,
And checks.
Sign your 'X' on the line,
Santa cutie, and hurry down the chimney tonight.

Come and trim my Christmas tree,
With some decorations bought at Tiffany's,
I really do believe in you,
Let's see if you believe in me,

Santa baby, forgot to mention one little thing,
A ring.
I don't mean on the phone,
Santa baby, so hurry down the chimney tonight,
Hurry down the chimney tonight,
Hurry, tonight.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Calendrier de l'avent ~ 11 décembre

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

Calendrier de l'avent ~ 10 décembre

C'est le Saint Nicolas de Myre qui est considéré comme étant à l'origine du Père Noël, le fruit d'un mélange entre plusieurs traditions, contes, légendes et folklores. Il est remplacé peu à peu par le Père Noël, vêtu d'un long manteau vert, et même parfois bleu, jusqu'au début du XXème siècle: c'est un peu avant 1914, qu'il apparaît habillé de couleur rouge.
Ce sont les migrants européens installés aux Etats-Unis (en particulier les hollandais protestants) qui rapportent avec eux leurs traditions et légendes des pays froids avec leurs rennes, leurs lutins et leurs sapins. L'image du père noël moderne (un vieux monsieur à la longue barbe blanche vêtu de rouge tirant des rennes sur son traîneau pour apporter des cadeaux aux enfants) va se construire à travers la littérature américaine: d'abord, en 1821, la publication du poème Old Santeclaus dans un recueil; puis en 1823 le poème A visit from St Nicholas est publié dans un journal. A la fin du XIXème sicèle, la fête traditionnelle de Saint Nicolas est peu à peu remplacé par celle des fêtes de Noël. A travers les pays, qu'il s'appelle Father Christmas ou Santa Claus en anglais, Weihnachtsmann en allemand, ou Père Noël, il est toujours représenté à distribuer des cadeaux aux enfants dans les maisons pendant la nuit de Noël qui a lieu chaque année du 24 au 25 décembre.
Avec l'ère du monde moderne, l'implantation des commerces et le mercantilisme qui s'ensuit, la société de consommation s'empare du personnage. C'est la marque Coca-Cola qui à partir de 1931, propose des publicités représentants le Père Noël - dessiné par l'illustrateur Haddon Sundblom, qui s'est inspiré du poème A Visit from St. Nicholas de 1822 et qui se prit lui-même pour modèle. Ainsi, Coca-Cola a largement contribué à fixer l'image actuelle du père Noël.

- Publicité Coca Cola de 1931 aux années 1950s -

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Calendrier de l'avent ~ 09 décembre

"White Christmas" est une chanson écrite et composée par le grand compositeur Irving Berlin. Un titre à la mélodie mélancolique qui passe pour la première fois à la radio NBC le jour du Noël 1941, soit quelques jours seulement après l’entrée en guerre des Etats-Unis, chanté alors par Bing Crosby, la plus grande star de l'époque. Le titre devient rapidement un immense succès et deviendra un grand standard des chansons de fêtes de fin d'année, repris par les plus grands chanteurs.

L'inspiration des paroles proviendrait du drame vécu par Irving Berlin et sa femme Ellin MacKay qui ont perdu leur fils, âgé de 24 jours, le 25 décembre 1928. Pour les Berlin, les fêtes de Noël, qui étaient depuis sa plus tendre enfance le symbole de sa propre intégration au rêve américain, devenaient soudainement la source d’une immense mélancolie: chaque année, le couple va fleurir la tombe de leur enfant.
Le chanteur Bing Crosby est le premier interprète du titre, qu'il chante en décembre 1941, à l’occasion de son émission The Kraft Music Hall, sur les ondes de la radio américaine NBC. Il enregistre une première version le 29 mai 1942 avec le John Scott Trotter Orchestra et les Ken Darby Singers dans les studios de Decca. Le single se vend à 50 000 000 d'exemplaires: il s'agit alors du titre le plus vendu de tous les temps à travers le monde.
Devant le succès phénoménal du titre, celui-ci figure dans le film L'amour chante et danse (Holiday Inn) en 1942, dans lequel Crosby la chante en duo avec Marjorie Reynolds. La chanson reçoit alors l'Oscar de "la meilleure chanson originale".
En pleine Seconde Guerre mondiale, avec ses paroles chargées de nostalgie (« Je rêve à un Noël blanc, tel que je l’ai connu [jadis] »), la chanson touche une corde sensible auprès des G.I.s, ainsi qu'auprès du public américain en général. Le 31 octobre 1942, elle devient n° 1 et à la fin de la guerre, elle devient le single le plus vendu de l'histoire, battant tous les records.
Devenant un standard à chaque fin d'années, le titre connait des pics de succès: il entre à nouveau en première place dans les hits en 1945 et 1947. Une nouvelle version est ensuite enregistrée le 19 mars 1947 avec les mêmes accompagnateurs, car la bande originale de 1942 avait été endommagée. C’est la version la plus récente que l’on connait ainsi aujourd’hui, intégrée depuis dans de nombreuses compilations de Bing Crosby.
En 1954, un autre film portant le titre de la chanson, White Christmas, intègre le titre.

Parmi les interprètes les plus connus, figurent: Frank Sinatra (1944), Charlie Parker (1948), Louis Armstrong (1952), Elvis Presley (1957), Ella Fitzgerald (1960), Beach Boys (1964), Supremes (1965), Tony Bennett (1967), Chicago (1998), Ringo Starr (1999), Michael Bublé (2003) Billy Idol (2006), Connie Talbot (2007), Katy Perry (2008), Taylor Swift (2008), Lady Gaga (2011), Leona Lewis (2013),  Dove Cameron (2017), Eric Clapton (2018) ou encore Pentatonix (2020)

Artiste: Bing Crosby
 Titre: White Christmas
Année: 1941

- La version de Bing Crosby -
 

Paroles

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the tree tops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow, oh, the snow

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmas' be white

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the tree tops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmas' be white

- Duo Bing Crosby & Frank Sinatra -

 La chanson a même été adaptée en français par Francis Blanche sous le titre "Noël Blanc", interprétée par de nombreux artistes: Jean Sablon (1949), André Claveau (1954), Tino Rossi (1955), Paulette Rollin (1961), Les Compagnons de la chanson (1966), Gérard Lenorman (1976), Nicole Martin (1979), Eddy Mitchell (1981), Céline Dion (1981), Christophe, (1983), Ginette Reno (2000), Eddy Mitchell et Véronique Sanson (en duo en 2000); mais aussi Dalida, Sacha Distel, Jack Lantier, Roch Voisine, Dorothée, Thierry Gali, Brigitte, Amaury Vassili, Vincent Niclo, Maurane, Mireille Mathieu, Jean-Baptiste Maunier, Franck Michael, Shirley Theroux, Laura Pausini, Michèle Richard...

- La version de Dalida -

Paroles

Oh quand j'entends chanter Noël
J'aime revoir mes joies d'enfant
Le sapin scintillant,
la neige d'argent
Noël, mon beau rêve blanc

Oh quand j'entends sonner au ciel
L'heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, maman
Et je songe à d'autres Noëls blancs

Oh quand j'entends chanter Noël
J'aime revoir mes joies d'enfant
Le sapin scintillant,
la neige d'argent
Noël, mon beau rêve blanc

Oh quand j'entends sonner au ciel
L'heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, maman
Et je songe à d'autres Noëls blancs

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Calendrier de l'avent ~ 08 décembre

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

Calendrier de l'avent ~ 07 décembre

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

Calendrier de l'avent ~ 06 décembre

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.