© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

Magazine: Cosmopolotan (US)
Année: septembre 1945
Artiste: Bradshaw Crandell

Montage pour Halloween

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

Pierrot est un personnage du XVIéme siècle appartenant à la Commedia dell'arte. Boulanger tantôt poltron, tantôt fanfaron, il est le rival d'Arlequin et est amoureux de Colombine la blanchisseuse. Quand à Polichinelle, il profite de sa naïveté pour l'entraîner dans de sombres histoires.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

Le costume de Pierrot comprend une veste blanche à gros boutons sur le devant, une fraise, un pantalon flottant et un chapeau avec un flot de rubans. Il ne porte pas de masque et tient son teint blafard de la farine qui lui recouvre le visage.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

Le personnage du Pierrot représente la tristesse, la mélancolie et la poésie. Il est souvent décrit comme naïf, honnête, peureux mais désinvolte.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

Pierrot aime Colombine, son amie d’enfance et voisine. Mais Colombine est blanchisseuse et travaille le jour, tandis que Pierrot est boulanger et travaille la nuit. Petit à petit, Colombine se lasse de cet amoureux et de son rythme de vie.

Lorsque Arlequin et sa roulotte arrivent au village, Colombine est prête pour une nouvelle rencontre : entendre des mots nouveaux, vivre autrement, partir même…
C’est ce qu’ils font : Arlequin repeint la façade de Colombine et adjoint une teinturerie à la blanchisserie, et un matin d’été, ils ferment le magasin pour cause de voyage de noces et s’en vont au gré des chemins…

Mais bientôt le rude hiver les saisit. Le quotidien avec Arlequin s’avère tout aussi décevant. Colombine reçoit une lettre de Pierrot qui la supplie de revenir.
Elle rentre et découvre que la nuit, la boulangerie de Pierrot est belle, colorée, chaleureuse. Pierrot, pour célébrer son retour, confectionne une Colombine géante en brioche.

Dehors une petite voix s’élève, chantant « Au clair de la lune… » C’est Arlequin, qui a faim et froid.
Pierrot, bonne pâte, lui ouvre...

 Cartes Postales Edition Lyna Paris - années 1980s

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

Au clair de la lune,
Mon ami Pierrot,
Prête-moi ta plume
Pour écrire un mot.
Ma chandelle est morte,
Je n'ai plus de feu ;
Ouvre-moi ta porte,
Pour l'amour de Dieu.

Au clair de la lune,
Pierrot répondit :
« Je n'ai pas de plume,
Je suis dans mon lit.
Va chez la voisine,
Je crois qu'elle y est,
Car dans sa cuisine
On bat le briquet.»

Au clair de la lune,
L'aimable Lubin
Frappe chez la brune,
Ell' répond soudain :
— Qui frapp' de la sorte ?
Il dit à son tour :
— Ouvrez votre porte
Pour le dieu d'amour !

Au clair de la lune,
On n'y voit qu'un peu.
On chercha la plume,
On chercha le feu.
En cherchant d'la sorte,
Je n'sais c'qu'on trouva ;
Mais je sais qu'la porte
Sur eux se ferma…

Chanson enregistrée pour la première fois en 1860 par Édouard-Léon Scott de Martinville, inventeur de l'enregistrement sonore. Il s'agit du plus ancien enregistrement connu d'une voix humaine.

Comme de nombreuses comptines, elle a un double sens. Dans « Au clair de la lune », un garçon ne peut plus travailler le soir car il n’y voit plus rien. Il va donc demander à Pierrot s’il a de la lumière, mais celui-ci étant déjà au lit, lui conseille d’aller demander à la voisine. Le sens caché renvoie encore une fois à l’intimité des personnages. La plume, déformation de « lume », lumière, et la chandelle sont deux symboles phalliques. La métaphore du feu évoque la passion et l’ardeur sexuelle. Sans oublier des expressions de l’époque : « On bat le briquet » qui signifie faire l’amour. Et le « Lubin »: un moine perverti. 

 Cartes Postales Edition Lyna Paris - années 1980s

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.